Scena XII.

[37] Enrico, e Costanza svenuta.


ENRICO.

Ignora il caro amico

Le sue felicita. Da me s'asconde,

Rinvenirlo non so ... Ma fu quel sasso

Una Ninfa riposa!

Silvia non è; dunque è Costanza. Oh come

Ha pien di morte il volto!

COSTANZA.

Aimè!

ENRICO.

Costanza?

COSTANZA.

Lasciami.

ENRICO.

Ah del tuo sposo

Vive all'amor verace.

COSTANZA.

Lasciami, traditor, morire in pace.

ENRICO.

Io traditor? Non mi conosci.

COSTANZA.

Oh stelle!

Gernando ov'è? Tu non sei più l'istesso?

Ho sognato poc'anzi, o sogno adesso?

ENRICO.

Non sognasti, e non sogni. Il tuo Gernando

Vedesti, a quel, che ascolto.

Di lui l'amico or vedi.

COSTANZA.

E mi ritorna innanzi? Ei, che ha potuto

Lasciarmi in abbandono?[38]

ENRICO.

Ah l'infelice

Non ti lasciò; ma fu rapito.

COSTANZA.

Quando?

ENRICO.

Quando immersa nel sonno

Tu colà riposavi.

COSTANZA.

Chi lo rapì?

ENRICO.

Di barbari pirati

Un assalto improvviso. Et si difese,

Ma nella man ferito

Perdè l'acciaro; il numero l'oppresse,

E restò prigionier.

COSTANZA.

Masino ad ora ...

ENRICO.

Masino ad or non ebbe

Libero, che il pensiero; e a te vicino

Col suo pensier fu sempre.

COSTANZA.

Oh Dio, qual torto,

Mio Gernando, io te feci!


Quelle:
Haydn, Joseph: L'isola disabitata. Berlin 1786, S. 37-40.
Lizenz:

Buchempfehlung

Grabbe, Christian Dietrich

Hannibal

Hannibal

Grabbe zeigt Hannibal nicht als großen Helden, der im sinnhaften Verlauf der Geschichte eine höhere Bestimmung erfüllt, sondern als einfachen Menschen, der Gegenstand der Geschehnisse ist und ihnen schließlich zum Opfer fällt. »Der Dichter ist vorzugsweise verpflichtet, den wahren Geist der Geschichte zu enträtseln. Solange er diesen nicht verletzt, kommt es bei ihm auf eine wörtliche historische Treue nicht an.« C.D.G.

68 Seiten, 4.80 Euro

Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon

Buchempfehlung

Romantische Geschichten. Elf Erzählungen

Romantische Geschichten. Elf Erzählungen

Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für diese preiswerte Leseausgabe elf der schönsten romantischen Erzählungen ausgewählt.

442 Seiten, 16.80 Euro

Ansehen bei Amazon